- Created new downloaders stack with Gluetun + qBittorrent unified
- Moved Gluetun from core stack to downloaders stack
- Moved qBittorrent from media-management to downloaders stack
- Uses network_mode: service:gluetun for better maintainability
- Eliminates cross-stack container ID dependencies
- Both services now start/stop together as a logical unit
- Add tls=true label to vaultwarden for HTTPS routing
- Add Traefik routing labels to Gluetun for qbittorrent access
- Move qbittorrent service to media-management stack (proper location)
- Update copilot-instructions.md with project-specific architecture details
- Clean up outdated gluetun.yml references in media.yml template
Both services now accessible via HTTPS with proper SSL certificates.
- Added Traefik labels and routing to prometheus, grafana, loki, cadvisor
- Fixed Grafana ROOT_URL to use domain-based URL (https://grafana.${DOMAIN})
- Added uptime-kuma bypass rule in Authelia (needs initial setup)
- Updated all services to use traefik-network
- Synced domain from kelin-hass to kelin-casa across all configs
- Fixed missing tls=true label on uptime-kuma
- Note: Loki is API-only service (no web UI, accessed via Grafana)
