- Created new downloaders stack with Gluetun + qBittorrent unified
- Moved Gluetun from core stack to downloaders stack
- Moved qBittorrent from media-management to downloaders stack
- Uses network_mode: service:gluetun for better maintainability
- Eliminates cross-stack container ID dependencies
- Both services now start/stop together as a logical unit
