Introduce multi-server architecture documentation and reorganize README content. Top-level README now documents Core vs Remote server roles, links to local docs instead of wiki pages, and highlights Traefik/Sablier multi-server behavior. docker-compose/README.md was rewritten to be a template-style reference with single- and multi-server deployment guidance, Traefik label examples, and sablier usage; dockge README was moved into docker-compose/dockge/. docker-compose/core/README.md was updated to describe core responsibilities, shared CA artifacts, and startup order for multi-server deployments. Several obsolete/duplicated docs and action reports were removed and a new multi-server deployment doc was added to centralize on-demand/remote service guidance. Overall this cleans up legacy docs and documents the multi-server workflow and TLS/shared-CA requirements.
- Updated all documentation references from AI-Homelab to EZ-Homelab
- Changed repository URLs and directory paths
- Updated wiki content and navigation
- Maintained AI assistance functionality while emphasizing ease of use
- Updated copilot instructions and agent guidelines
