Standardize labels across remaining stacks - Part 1

- Updated core services (traefik, authelia, sablier) with standardized labels
- Updated monitoring services (prometheus, grafana, cadvisor, uptime-kuma, loki)
- Updated utilities services (duplicati, formio, vaultwarden)
- Updated media management services (sonarr, radarr, prowlarr)
- Updated homeassistant services (esphome)
- Added proper TRAEFIK CONFIGURATION headers and comments
- Maintained service-specific configurations (authelia middleware, vaultwarden SSO disabled)

docker-compose/infrastructure/code-server/config/.profile

@@ -0,0 +1,9 @@
+# ~/.profile: executed by Bourne-compatible login shells.
+
+if [ "$BASH" ]; then
+  if [ -f ~/.bashrc ]; then
+    . ~/.bashrc
+  fi
+fi
+
+mesg n 2> /dev/null || true