Standardize labels across remaining stacks - Part 1

- Updated core services (traefik, authelia, sablier) with standardized labels
- Updated monitoring services (prometheus, grafana, cadvisor, uptime-kuma, loki)
- Updated utilities services (duplicati, formio, vaultwarden)
- Updated media management services (sonarr, radarr, prowlarr)
- Updated homeassistant services (esphome)
- Added proper TRAEFIK CONFIGURATION headers and comments
- Maintained service-specific configurations (authelia middleware, vaultwarden SSO disabled)

docker-compose/homeassistant/docker-compose.yml

@@ -57,6 +57,8 @@ services:
     networks:
       - homelab-network
       - traefik-network
+    ports:
+      - "6052:6052"
     volumes:
       - ./esphome/config:/config
       - /etc/localtime:/etc/localtime:ro
@@ -65,15 +67,20 @@ services:
       - ESPHOME_DASHBOARD_USE_PING=true
     privileged: true  # For USB device access
     labels:
+      # TRAEFIK CONFIGURATION
+      # ==========================================
+      # Service metadata
       - "homelab.category=iot"
       - "homelab.description=ESP8266/ESP32 firmware manager"
+      # Traefik reverse proxy (comment/uncomment to disable/enable)
+      # If Traefik is on a remote server: these labels are NOT USED; 
+      #   configure external yml files in /traefik/dynamic folder instead.
       - "traefik.enable=true"
       - "traefik.http.routers.esphome.rule=Host(`esphome.${DOMAIN}`)"
       - "traefik.http.routers.esphome.entrypoints=websecure"
       - "traefik.http.routers.esphome.tls.certresolver=letsencrypt"
       - "traefik.http.routers.esphome.middlewares=authelia@docker"
       - "traefik.http.services.esphome.loadbalancer.server.port=6052"
-      - "x-dockge.url=https://esphome.${DOMAIN}"
 
   # TasmoAdmin - Tasmota device manager
   # Access at: https://tasmoadmin.${DOMAIN}
@@ -84,6 +91,8 @@ services:
     networks:
       - homelab-network
       - traefik-network
+    ports:
+      - "80:80"
     volumes:
       - /opt/stacks/tasmoadmin/data:/data
     environment:
@@ -142,6 +151,8 @@ services:
     networks:
       - homelab-network
       - traefik-network
+    ports:
+      - "1880:1880"
     volumes:
       - /opt/stacks/nodered/data:/data
     environment: