feat: Update EZ-Homelab configurations and documentation

- Update .env.example with latest environment variables
- Enhance homepage dashboard configurations and templates
- Improve Traefik routing templates for external hosts
- Update docker-compose files for dashboards and infrastructure
- Add comprehensive TUI documentation and PRD
- Add new Homelab-Audit documentation
- Remove outdated release notes

docker-compose/dashboards/homepage/dokuwiki/conf/acl.auth.php.dist

@@ -0,0 +1,21 @@
+# acl.auth.php
+# <?php exit()?>
+# Don't modify the lines above
+#
+# Access Control Lists
+#
+# Editing this file by hand shouldn't be necessary. Use the ACL
+# Manager interface instead.
+#
+# If your auth backend allows special char like spaces in groups
+# or user names you need to urlencode them (only chars <128, leave
+# UTF-8 multibyte chars as is)
+#
+# none   0
+# read   1
+# edit   2
+# create 4
+# upload 8
+# delete 16
+
+*               @ALL        8