feat: Update EZ-Homelab configurations and documentation

- Update .env.example with latest environment variables
- Enhance homepage dashboard configurations and templates
- Improve Traefik routing templates for external hosts
- Update docker-compose files for dashboards and infrastructure
- Add comprehensive TUI documentation and PRD
- Add new Homelab-Audit documentation
- Remove outdated release notes

config-templates/traefik/traefik.yml

@@ -1,56 +1,43 @@
 # Traefik Static Configuration
 # Copy to /opt/stacks/traefik/traefik.yml
 
-global:
-  checkNewVersion: true
-  sendAnonymousUsage: false
+experimental:
+  plugins:
+    sablier:
+      moduleName: github.com/sablierapp/sablier-traefik-plugin
+      version: v1.1.0
 
-api:
-  dashboard: true
-  insecure: false  # Dashboard accessible via Traefik route with Authelia
+providers:
+  docker:
+    exposedByDefault: false
+  file:
+    directory: /dynamic
 
 entryPoints:
   web:
     address: ":80"
-    http:
-      redirections:
-        entryPoint:
-          to: websecure
-          scheme: https
-  
   websecure:
     address: ":443"
-    http:
-      tls:
-        certResolver: letsencrypt
+  traefik:
+    address: ":8080"
 
 certificatesResolvers:
   letsencrypt:
     acme:
-      email: ACME_EMAIL_PLACEHOLDER  # Will be replaced by deploy script
-      caServer: https://acme-staging-v02.api.letsencrypt.org/directory
-      storage: /acme.json
-      # For testing: Use staging to avoid production rate limits
-      # caServer: https://acme-staging-v02.api.letsencrypt.org/directory
-      # DNS challenge - For wildcard certificates (*.yourdomain.duckdns.org)
-      # Works with DuckDNS - requires DUCKDNS_TOKEN in environment
       dnsChallenge:
         provider: duckdns
-
-providers:
-  docker:
-    endpoint: "unix:///var/run/docker.sock"
-    exposedByDefault: false  # Only expose services with traefik.enable=true
-    network: traefik-network
-  
-  file:
-    directory: /dynamic
-    watch: true
+      email: ${DEFAULT_EMAIL}
+      storage: /letsencrypt/acme.json
 
 log:
-  level: INFO  # DEBUG, INFO, WARN, ERROR
-  filePath: /var/log/traefik/traefik.log
+  level: DEBUG
 
 accessLog:
-  filePath: /var/log/traefik/access.log
-  bufferingSize: 100
+  format: json
+
+api:
+  dashboard: true
+  insecure: true
+
+ping:
+  manualRouting: true