Fix remote server Traefik configuration

- Add ports 80/443 to remote Traefik template
- Enable API access (insecure=true) for debugging
- Update configure_remote_server_routing to use HTTP-only config
  - Change entrypoint from websecure to web
  - Remove TLS cert resolver references
  - Remove authelia middleware references
- Replace Docker TLS provider with manual HTTP routes
  - Core Traefik now uses file provider with direct URLs
  - Fixes 404/gateway timeout errors on remote services
  - Routes HTTPS from core to HTTP on remote servers
- Fix port in routes (dozzle uses 8085, not 8082)

Resolves issues with remote server service accessibility.

scripts/common.sh

@@ -308,7 +308,7 @@ EOF
     debug_log "Sablier middleware config written to $output_file"
 }
 
-# Register remote server with core Traefik
+# Register remote server with core Traefik using manual HTTP routes
 add_remote_server_to_traefik() {
     local server_ip="$1"
     local server_hostname="$2"
@@ -334,14 +334,78 @@ add_remote_server_to_traefik() {
         mkdir -p "$traefik_dynamic_dir"
     fi
     
-    # Generate provider configuration
-    local provider_file="${traefik_dynamic_dir}/docker-provider-${server_hostname}.yml"
-    generate_traefik_provider_config "$server_ip" "$server_hostname" "$provider_file"
+    # Generate manual HTTP routes for remote server services
+    # This uses the file provider with direct service URLs instead of Docker provider
+    local routes_file="${traefik_dynamic_dir}/${server_hostname}-server-routes.yml"
     
-    # Generate Sablier middleware configuration
+    cat > "$routes_file" <<EOF
+# Manual Routes for Remote Server: $server_hostname
+# Auto-generated by EZ-Homelab
+# Last updated: $(date '+%Y-%m-%d %H:%M:%S')
+#
+# These routes proxy HTTPS traffic from core Traefik to HTTP services on remote server
+
+http:
+  routers:
+    dockge-${server_hostname}:
+      rule: "Host(\`dockge.${server_hostname}.kelinreij.duckdns.org\`)"
+      service: dockge-${server_hostname}-service
+      entrypoints:
+        - websecure
+      tls:
+        certResolver: letsencrypt
+    
+    glances-${server_hostname}:
+      rule: "Host(\`glances.${server_hostname}.kelinreij.duckdns.org\`)"
+      service: glances-${server_hostname}-service
+      entrypoints:
+        - websecure
+      tls:
+        certResolver: letsencrypt
+    
+    dozzle-${server_hostname}:
+      rule: "Host(\`dozzle.${server_hostname}.kelinreij.duckdns.org\`)"
+      service: dozzle-${server_hostname}-service
+      entrypoints:
+        - websecure
+      tls:
+        certResolver: letsencrypt
+    
+    traefik-${server_hostname}:
+      rule: "Host(\`traefik.${server_hostname}.kelinreij.duckdns.org\`)"
+      service: traefik-${server_hostname}-service
+      entrypoints:
+        - websecure
+      tls:
+        certResolver: letsencrypt
+
+  services:
+    dockge-${server_hostname}-service:
+      loadBalancer:
+        servers:
+          - url: "http://${server_ip}:5001"
+    
+    glances-${server_hostname}-service:
+      loadBalancer:
+        servers:
+          - url: "http://${server_ip}:61208"
+    
+    dozzle-${server_hostname}-service:
+      loadBalancer:
+        servers:
+          - url: "http://${server_ip}:8085"
+    
+    traefik-${server_hostname}-service:
+      loadBalancer:
+        servers:
+          - url: "http://${server_ip}:8080"
+EOF
+    
+    log_success "Generated manual routes for remote server: $routes_file"
+    log_info "Core Traefik will route HTTPS traffic to HTTP services on $server_hostname"
+    log_info "Traefik will auto-reload configurations within 2 seconds"
+    
+    # Generate Sablier middleware configuration (if needed for on-demand services)
     local sablier_file="${traefik_dynamic_dir}/sablier-middleware-${server_hostname}.yml"
     generate_sablier_middleware_config "$server_hostname" "$server_ip" "$sablier_file"
-    
-    log_success "Registered remote server $server_hostname with core Traefik"
-    log_info "Traefik will auto-reload configurations within 2 seconds"
 }