fix: Configure Sablier lazy loading for docker-compose services

- Change restart policy from 'unless-stopped' to 'no' for services configured with Sablier middleware
- Services affected: jellyfin, dozzle, glances, code-server, homarr, dokuwiki
- Allows Sablier to control container startup/shutdown for lazy loading
- Improves resource utilization by only running services when accessed

docker-compose/productivity/docker-compose.yml

@@ -211,7 +211,7 @@ services:
   dokuwiki:
     image: lscr.io/linuxserver/dokuwiki:latest
     container_name: dokuwiki
-    restart: unless-stopped
+    restart: no
     networks:
       - homelab-network
       - traefik-network